La Asociación 2013:  Donde se Encuentran la Fe y la Discapacidad

 

Información sobre la Reunión
Registro y Costos
Arreglos de Hotel
Transporte

INFORMACIÓN SOBRE LA REUNIÓN

1.      ¿Qué es la Asociación Católica Nacional sobre Discapacidad?

La Asociación Católica Nacional sobre Discapacidad (NCPD en Inglés) fue establecida en 1982 para implementar la Declaración Pastoral de los Obispos Católicos de los Estados Unidos sobre Personas con Discapacidades de 1978 (Pastoral Statement of U.S. Catholic Bishops on Persons with Disabilities en Inglés), en parroquias y diócesis de los Estados Unidos.  NCPD esta guiada por la siguiente Declaración de Misión:

 
Arraigada en los principios del Evangelio que afirman la dignidad de cada persona, la Asociación Católica Nacional sobre Discapacidad (NCPD) trabaja colaborativamente para asegurar la participación significativa de las personas con discapacidades en todos los aspectos de la vida de la Iglesia y la sociedad.

2.      ¿Por qué asistir a la conferencia  la Asociación 2013: Donde se Encuentra la Fe y la Discapacidad?

Para adquirir habilidades y estrategias para guiar el ministerio de discapacidad en la Iglesia en el futuro. Únete a otros en la celebración del 35º aniversario de la  Declaración Pastoral sobre las Personas con Discapacidad de la USCCB de 1978 y ¡más de 30 años de liderazgo de NCPD! Desde que la Declaración de 1978 fue escrita, nuevos documentos, como las Directrices para la Celebración de los Sacramentos con Personas con Discapacidad, se han promulgado para aclarar y apoyar el llamado de la pastoral en el ministerio con las personas con discapacidad y sus familias.

Venga y aprenda cómo la participación significativa de todas las personas con discapacidad puede llevarse a práctica a la luz de los desafíos y necesidades actuales. Todas las presentaciones  principales y sesiones de aprendizaje cubrirán una variedad de temas: la bioética, la enfermedad mental, la Nueva Evangelización, autismo, discapacidades del desarrollo, sordera/problemas auditivos, la inclusión en las escuelas católicas, preparación sacramental, apoyo a la familia en un entorno multicultural y mucho más. Ven a aprender lo que la Iglesia Católica enseña en estas áreas y como las mejores prácticas y la tecnología de hoy puede apoyar a su diócesis o parroquia para que sea más acogedora e inclusiva de todos. Aumente su conocimiento de las estrategias prácticas para la parroquia y la aplicación diocesana.

3.   ¿Quiénes se beneficiarán al asistir a la Asociación del 2013?

Todos los comprometidos con la participación significativa en la vida plena de la Iglesia de los católicos con discapacidades de todas las edades y sus familias - espiritual, sacramental, litúrgica, catequética y social: personas con discapacidades, sus familias, amigos y proveedores de cuidado; pastores, diáconos, seminaristas, religiosos y religiosas, los administradores de las escuelas católicas y los educadores, líderes parroquiales de catequesis y los catequistas, ministros de justicia pastorales y sociales, y todos con un corazón para el ministerio de la discapacidad.

4.    ¿Dónde se celebrará la Asociación del 2013?

La Asociación del 2013 se celebrará en Houston, Texas, en el hotel  Houston Marriott Westchase El hotel está situado en el 2900 Briarpark, Houston, Texas 77042.

REGISTRO Y COSTOS

1.   ¿Cuándo puedo inscribirme?

La inscripción comienza el 4 Abril, 2013, y continúa hasta la Conferencia de la Asociación 2013. Tenga en cuenta que las cuotas de inscripción aumentarán a medida que las fechas de la conferencia 2013 se acercan. Si necesita ayuda para inscribirse, por favor póngase en contacto con la Asociación Católica Nacional sobre Discapacidad al (202) 529-2933, (202) 529-2934 (TTY).

2.   ¿Cuáles son los costos de inscripción de la Asociación 2013?

Los costos de inscripción son los siguientes. Tarifas están disponibles para la Conferencia completa, Solo-sábado y Reuniones Pre-Conferencia. Una tarifa especial esta disponible para todos los inscritos que residen en una (Arqui) Diócesis, que este afiliada a NCPD. Al seleccionar su (Arqui) Diócesis en el proceso de inscribo, los precios afiliada o no-afiliada se indica. Para determinar si su (Arqui) Diócesis está afiliada, visite partnership2013@ncpd.org. Todos aquellos no afiliados con la Iglesia Católica inscribiéndose para la Asociación 2013 se les cobrará las tarifas de no afiliados.

	Mejor precio		Madrugador		Estándar		Inmediata en sitio
	3/1/2013 - 5/31/2013		6/1/2013 - 9/13/2013		9/14/2013 - 10/18/2013		10/19/13 – en sitio
	Diócesis Afiliada	No Afiliada	Diócesis Afiliada	No Afiliada	Diócesis Afiliada	No Afiliada
Conferencia Completa, incluye boleto para el Banquete del sábado	$250.00	$290.00	$290.00	$330.00	$330.00	$370.00	$380.00
Tarifas Individuales
Sábado	$110.00	$150.00	$150.00	$190.00	$190.00	$230.00	$240.00
Banquete	$65.00	$65.00	$75.00	$75.00	$85.00	$85.00
Viernes: Reunión Pre-Conferencia del Consejo sobre Enfermedades Mentales *	$25.00	$25.00	$25.00	$25.00	$25.00	$25.00	$25.00
Viernes: Reunión Pre-Conferencia de la Fuerza Especial Sobre el Autismo **	$25.00	$25.00	$25.00	$25.00	$25.00	$25.00	$25.00

 

3.  ¿Cómo me inscribo para la Asociación 2013?

¡Inscríbase en línea! Los participantes podrán optar por inscribirse ya sea para la conferencia completa (viernes a domingo o asistir el sábado solamente. Los participantes también pueden optar por asistir a una de las dos reuniones pre-conferencia.  Se les recomienda a los asistentes inscribirse para la Conferencia de la Asociación 2013 completa, así como a una reunión previa a la conferencia.

4.  Inscripción para la Conferencia completa:

Inscripción a la conferencia completa incluye la entrada a todas las actividades, reuniones, eventos, comidas y funciones que tienen lugar desde la tarde del viernes 1 de noviembre hasta la mañana del domingo 3 de noviembre, incluyendo el banquete de la noche del sábado. Boletos adicionales para el banquete del sábado pueden ser comprados por separado, como se indica en la tabla anterior.

5.  Inscripción solo para el sábado:

Registración sólo para el Sábado incluye la participación del sábado, 2 de noviembre en: la liturgia de la mañana, la oración de apertura y la plática, tres sesiones de aprendizaje, un almuerzo con presentadores invitados y una recepción por la tarde con los expositores. El banquete de la noche del sábado no está incluido en el registro sólo para el sábado, pero se pueden comprar por separado, como se indica en la tabla anterior.

6.   ¿Quiénes están invitados el viernes a asistir a la Reunión Pre-Conferencia del Consejo sobre Enfermedades Mentales?

Todos los interesados en la inclusión en la vida plena de la Iglesia de las personas con enfermedades mentales, sus familias y amigos, así como los miembros de la Red del Consejo sobre Enfermedades Mentales. La tarifa de $ 25 incluye el almuerzo y es posible gracias a la generosidad de los Frailes Capuchinos, Provincia de San Agustín.

7.  ¿Quiénes están invitados el viernes asistir a la Reunión Pre-Conferencia de la Fuerza Especial sobre el Autismo?

Todos los interesados en adquirir recursos y habilidades para mejor  dar la bienvenida  e incluir en la vida plena de la Iglesia a las personas con trastornos del espectro autista, personas con retrasos intelectuales y / o de desarrollo, así como a miembros de la Fuerza Especial Sobre el Autismo. La tarifa de $ 25 incluye el almuerzo y es posible gracias a la generosidad de la Orden de Malta Asociación Federal.

8.   ¿Podré cancelar mi inscripción a la conferencia?

La inscripción es no-rembolsable, pero es transferible hasta 18 de octubre 2013. Si surge una emergencia y usted no puede asistir, su registración puede ser transferida contactando la Asociación Católica Nacional sobre Discapacidad al partnership2013@ncpd.org; (202) 529-2933, (202) 529-2934 (TTY).

9. ¿Qué formas de pago se aceptan?

Las siguientes tarjetas de crédito son aceptadas: MasterCard, Visa y American Express. Los pagos se procesan generalmente en un plazo de 3-5 días hábiles de su pago. Los cheques personales y de negocio son aceptados. El registro estará pendiente hasta que su cheque sea recibido. Envíe sus cheques por correo a NCPD 415 Michigan Avenue, N.E., Suite 95, Washington, DC 20017-4501. Al recibir su cheque, usted recibirá un correo electrónico confirmando su inscripcion. Una cuota de $ 35.00 será cobrada por cheques devueltos. Si tiene alguna pregunta sobre el pago, por favor póngase en contacto con NCPD al partnership2013@ncpd.org o (202) 529-2933 o (202) 529-2934 (TTY).

ARREGLOS DE HOTEL

1.    ¿Cómo puedo hacer mi reservación de hotel?

Los participantes son responsables de hacer sus propias reservaciones de hotel poniéndose en contacto con el Hotel Houston Marriott Westchase en línea  o por teléfono Marriott  (713) 978-7400 o (800) 452- 5110.

2.    ¿Cuál es la tarifa del hotel por la Asociación 2013?

La tarifa del hotel por la Asociación 2013 es de $ 85 por noche (más impuestos y otros cobros) para un máximo de cuatro ocupantes. Asegúrese de mencionar la Asociación 2013 para recibir esta tarifa especial.

3.    ¿Cuál es la fecha límite para hacer reservaciones de hotel con el precio de la conferencia?

La fecha límite para la tarifa de la  habitación del hotel de la conferencia  es Jueves, 10 de octubre 2013. Los participantes se les recomienda reservar su habitación de hotel tan pronto como sea posible.

4.    ¿A quién puedo contactar para modificar o cancelar el registro de mi hotel?

Favor de ponerse en contacto con el  Hotel Marriott Houston Westchase o por teléfono a  Marriott reservaciones al (713) 978-7400 o (800) 452-5110.

TRANSPORTE

1.   ¿Qué aeropuerto (s) son los más convenientes para asistir a la Asociación de 2013? ¿Y cómo voy a llegar al hotel desde el aeropuerto?

Los siguientes aeropuertos se encuentran disponibles en Houston.

Aeropuerto Intercontinental George Bush - Houston - IAH

Hotel está a 32 millas al suroeste del aeropuerto
Súper Shuttle cuota: $ 27 (sólo ida), se requiere reservación. Se aplican tarifas especiales.
Precio estimado del taxi: $ 70 (sólo ida)

Aeropuerto William P Hobby  - HOU

Hotel se encuentra a 28 millas al noroeste del aeropuerto
Súper Shuttle cuota: $ 28 (sólo ida), se requiere reservación. Se aplican tarifas especiales.
Precio estimado del taxi: $ 55 (sólo ida)

2.      ¿Puedo cancelar mi reserva de traslado al aeropuerto?

Favor de ponerse en contacto con Super Shuttle http://www.supershuttle.com/default.aspx?GC=TP6RX al 800-BLUE VAN o para solicitar información sobre sus pólizas de cancelación.

3.      ¿Hay estacionamiento disponible en el hotel?

Hay un estacionamiento gratuito disponible en el hotel.