 |
Información sobre pasaporte
Pasaporte y otra documentación requerida
El pasajero es responsable de informarse sobre toda la documentación necesaria para viajar al país de destino y de obtenerla, incluidos los visados.
En general, todos los pasajeros, incluidos los ciudadanos estadounidenses, deben contar con un pasaporte válido y en vigor para viajar a Estados Unidos.
Todos los pasajeros, a excepción de los ciudadanos estadounidenses, deben contar además con un visado válido y en vigor, excepto:
1. residentes en Estados Unidos que cuenten con una tarjeta de residencia permanente I-551 (Carta verde) válida;
2. ciudadanos canadienses que entren en territorio estadounidense por negocios o turismo;
3. pasajeros que reúnan los requisitos exigidos para entrar en territorio estadounidense en virtud del programa de exención de visado (VWP) (véase información al respecto más abajo).
Programa de exención de visado (VWP)
Este programa permite a los ciudadanos de determinados países viajar a Estados Unidos por negocios o turismo durante un máximo de 90 días sin necesidad de obtener un visado. No todos los países participan en el programa VWP, el cual, además, está sujeto a las restricciones y condiciones que se detallan a continuación.
Los pasajeros que viajen a Estados Unidos dentro del programa VWP deben disponer de un billete de vuelta o de salida del país (tránsito) dentro de los 90 días siguientes a la fecha de llegada. La fecha de dicho vuelo debe estar confirmada antes de entrar en Estados Unidos. Un vuelo de tránsito a Canadá, México, Bermudas o el Caribe no es suficiente para cumplir con este requisito, a no ser que el pasajero sea residente legal de alguno de estos países.
TODOS los pasajeros que viajen a Estados Unidos dentro del programa VWP deberán llevar consigo un pasaporte que sea válido para, al menos, los seis meses siguientes a su fecha prevista de partida de Estados Unidos y que además sea apto para lectura electrónica. Si el pasaporte fue emitido en fecha igual o posterior al 26 de octubre de 2005, deberá incluir una fotografía digital. Se considera fotografía digital aquella que esté impresa en la página del pasaporte (no pegada ni plastificada).
Si el pasaporte fue emitido en fecha igual o posterior al 26 de octubre de 2006, debe incluir un chip electrónico (pasaporte electrónico). Independientemente de la fecha de emisión, los niños DEBEN contar con su propio pasaporte que cumpla con los requisitos arriba indicados para entrar en Estados Unidos dentro del programa VWP. Un pasaporte electrónico presenta el siguiente símbolo en la tapa: A partir del 20 de enero de 2010, los ciudadanos de los siguientes países pueden entrar en Estados Unidos de acuerdo con el programa VWP: Alemania, Andorra, Austria, Australia, Bélgica, Brunéi, Dinamarca, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Holanda, Irlanda (Rep.), Islandia, Italia, Japón, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, San Marino, Singapur, Suecia, Suiza y Reino Unido (pasaportes de Reino Unido: solo titulares de pasaporte británico que sean ciudadanos británicos o sujetos británicos con derecho de residencia. No se admiten titulares de otros pasaportes británicos).
Además de los 27 países indicados, en la actualidad también pueden acogerse al programa VWP los ocho países siguientes: Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, República Checa, República de Corea y República Eslovaca. Los ciudadanos de estos ocho países deben contar con pasaporte con chip integrado (pasaporte electrónico) para poder entrar en Estados Unidos dentro del programa VWP, independientemente de la fecha de emisión. Por último, desde el 5 de abril de 2010, los ciudadanos griegos también son aptos para participar en el programa VWP, siempre y cuando dispongan de un pasaporte electrónico emitido en fecha igual o posterior al 26 de agosto de 2006 por la AEA AA-NCP (policía griega).
Para obtener más información al respecto, los pasajeros deben ponerse en contacto con las autoridades de su país responsables de la emisión de pasaportes.
Si no es ciudadano estadounidense, póngase en contacto con su consulado o embajada para cualquier consulta relativa a los requisitos que debe cumplir en cuanto a documentación de viaje. Estarán encantados de ayudarle en todo lo posible.
SISTEMA ELECTRÓNICO PARA LA AUTORIZACIÓN DE VIAJES (ESTA)
Todos los pasajeros que viajen a Estados Unidos dentro del programa VWP deben obtener antes de la salida una autorización de viaje mediante el sistema electrónico de autorización de viajes (ESTA). Las solicitudes se pueden presentar desde el siguiente sitio web: https://esta.cbp.dhs.gov/
ATENCIÓN: debido a una directiva de las autoridades de Estados Unidos, a los pasajeros procedentes de países VWP se les podrá denegar la entrada si no disponen de autorización ESTA o de un visado antes de la salida. Toda infracción está sujeta a multas y a otras sanciones.
Para más información sobre el programa de exención de visado, consulte este sitio web:
http://travel.state.gov/visa/temp/without/without_1990.html#countries
