CAMPUT 2020
dimanche 05/03/2020 - mercredi 05/06/2020
Hilton Saint John/Saint John Trade & Convention Centre (TCC)
Saint John, N.-B.
 

Programme CAMPUT 2020

Dimanche 05/03/2020
13 h à 19 hInscription
Centre d’accueil / Salle de conférence du TCC
18 h à 20 hRéception d’ouverture
Loyalist (Atrium, Market Square)

Lundi 05/04/2020
7 h à 17 hInscription
Centre d’accueil / Salle de conférence du TCC
8 h à 9 hPetit-déjeuner des délégués
Loyalist (Great Hall)
9 h à 9 h 15Mot de bienvenue et allocution d’ouverture
Marco Polo (Great Hall)
9 h 15 à 10 hDiscours d’ouverture
Marco Polo (Great Hall)
Conférencier: Edward Greenspon, Président-directeur général, Public Policy Forum
10 h à 10 h 30Pause et réseautage
Loyalist Foyer
10 h 30 à 12 hPar-dessus bord : leçons à tirer des imprévus dans un projet
Marco Polo (Great Hall)
Modératrice: Kristi Sebalj, Commissaire, Alberta Utilities Commission
Conférencier: Guy Holburn, Professeur et président de la Politique énergétique de Suncor, Ivey Business School
Conférencier: Patrick Bowman, Directeur principal et consultant, InterGroup Consultants
Conférencière: Shanna Mason, Directrice, Environnement, Règlementation, Impacts sur la communauté et la propriété - Site C, BC Hydro

Les meilleurs plans vont souvent de travers. (traduction libre de Robert Burns)

Les projets ne se déroulent pas toujours comme prévu; les coûts peuvent être dépassés et les travaux retardés. Cette session mettra en lumière certains projets récents de grande envergure qui ne se sont pas déroulés comme prévu. La discussion portera sur la façon de gérer l’imprévu et explorera ce qu’on peut en retenir.

12 h à 13 hDéjeuner
Loyalist (Great Hall)
13 h à 14 h 30Navigation en eaux calmes : améliorer l’efficacité règlementaire
Marco Polo (Great Hall)
Modérateur: George Vegh, Vice Président, conseil de direction de la RCE, Avocat, McCarthy Tetrault
Conférencier: Mark Rubenstein, Avocat, Shephard Rubenstein
Conférencier: Joe Perkins, Économiste en chef, OFGEM
Conférencière: Abigail Anthony, Commissaire, Rhode Island Public Utilities Commission
Conférencière: Anne Michaud, Vice-présidente, Alberta Utilities Commission

Les tribunaux administratifs canadiens subissent des pressions pour évoluer et s’adapter afin d’optimiser l’efficacité de leurs réglementations. Cette session portera sur les changements récemment mis en œuvre dans les tribunaux administratifs canadiens, ainsi que sur d’autres possibilités de rationalisation du processus réglementaire et d’amélioration de l’efficacité de la réglementation énergétique.

14 h 30 à 15 hPause et réseautage
Loyalist Foyer
15 h à 16 hSous l’eau : les conséquences de la faillite
Marco Polo (Great Hall)
Modérateur / Conférencier: Alan Ross, Associé, Borden Ladner Gervais
Conférencière: Anna Lund, Professeur adjoint, University of Alberta, Faculty of Law
Conférencier: Tom Cumming, Associé, Gowlings WLG

Dans l’affaire Orphan Well Association contre Grant Thornton ltée, la Cour suprême du Canada s’est penchée sur la question de la responsabilité en fin de vie d’installations pétrolières et gazières détenues par un exploitant insolvable. Cette session portera sur les répercussions de la décision de la Cour suprême et sur les enseignements que les services publics et les organismes de réglementation canadiens peuvent en tirer.

16 hSoirée libre

Mardi 05/05/2020
7 h à 17 hInscription
Centre d’accueil / Salle de conférence du TCC
8 h à 9 hPetit-déjeuner des délégués
Grand Foyer
9 h à 10 h 30À contre-courant? Qu’est-ce qui motive la transition énergétique?
Marco Polo (Great Hall)
Modérateur: Matthew Ghikas, Associé, Fasken
Conférencière: Johanne Gélinas, Présidente-directrice générale, Transition énergétique Québec
Conférencier: Philippe Dunsky, Président, Dunsky
Conférencière: Terri Lynn Morrison, Directeur des partenariats stratégiques et des communications, Indigenous Clean Energy
Conférencier: The Honorable Brandon Presley, Président, NARUC, Commissaire, Mississippi Public Service Commission

La transition vers une économie moins émettrice de gaz à effet de serre est portée par un certain nombre de courants forts : les politiques gouvernementales, le climat, les sciences économiques et les technologies. Que peut-on apprendre des précédentes transitions énergétiques pour naviguer plus efficacement et avec succès dans la situation actuelle? Quel est le rôle des organismes de réglementation, le cas échéant, dans cette transition? Cette session se concentrera sur les solutions que les décideurs politiques et le marché privilégient pour surfer sur la vague des tendances émergentes.

10 h 30 h à 11Pause et réseautage
Loyalist Foyer
11 h à 12 hTangage : la courbe de la charge
Marco Polo (Great Hall)
Modératrice: Darlene Whalen, Président et chef de la direction, Newfoundland and Labrador Public Utilities Commission
Conférencier: Benoit Delourme, Chef – Innovation technologique et évolution du réseau, Hydro-Québec
Conférencier: Robert Hornung, Président, CANWEA
Conférencier: Adam Warren, Directeur – Centre d’applications intégrées, National Renewable Energy Laboratory

La courbe de la charge est restée la même pendant des décennies; des solutions ont été mises de l’avant pour résoudre les problèmes qui en découlent. Aujourd’hui, avec la production variée (marémotrice, éolienne et solaire) et avec la montée de la décentralisation de la production, des véhicules électriques et des dispositifs de stockage, le portrait de la consommation d’électricité se modifie. Quelles sont ici les forces à l’œuvre? Comment influencent-elles le réseau et comment les organismes de réglementation devraient-ils réagir?

12 h à 13 hDéjeuner
Loyalist (Great Hall)
13 h à 14 h 30À pleins gaz : les plus récents développements dans le secteur du gaz naturel
Marco Polo (Great Hall)
Modératrice: Lyne Mercier, Directrice générale, Régie de l'energie
Conférencier: Mathieu Payeur, Directeur - Partnenariats, Transition énergétique Québec
Conférencier: Renault-François Lortie, Vice-président Clients et approvisionnement gazier, Énergir
Conférencier: Michael Cadotte, Directeur, parquet de transactions énergétiques, Tidal Energy Marketing Inc.
Conférencière: Shahrzad Rahbar, Président, IGUA

Comment le secteur du gaz naturel réagit-il aux pressions que subit l’ensemble du secteur de l’énergie pour se décarboniser? Le gaz naturel renouvelable et l’hydrogène constituent-ils la voie de l’avenir? Et quel sera l’impact de la croissance du marché mondial du gaz naturel liquéfié sur le Canada? Cette session portera sur les enjeux actuels, les réponses novatrices du secteur et les enjeux réglementaires.

14 h 30 à 15 hPause et réseautage
Loyalist Foyer
15 h à 16 hPassage au nucléaire : les petites centrales nucléaires ont-elles un avenir prometteur?
Marco Polo (Great Hall)
Modérateur: Jason Cameron, Vice-Président & chef de la communication, CNSC
Conférencier: Norman Sawyer, Président-directeur général, ARC Nuclear Canada Inc.
Conférencier: Anthony Rose, Président, Nunavut Utility Rates Review Council
Conférencier: Jeffrey Merrifield, Associé, Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP
Conférencier: Robin Manley, Vice-président, petits réacteurs modulaires, Ontario Power Generation

Dans un contexte où le Canada et le reste du monde s’attaquent au défi des changements climatiques, l’énergie nucléaire, caractérisée par de faibles émissions de gaz à effet de serre, fait l’objet d’un regain d’intérêt. L’attention se porte sur les « petits réacteurs modulaires » qui promettent d’être intrinsèquement sûrs, fabriqués en série et transportables. Les utilisations vont de l’installation sur réseau, sur petit réseau ou hors réseau (y compris pour les sables bitumineux et les exploitations minières). Un panel d’experts aux horizons divers discutera des perspectives et des défis du « passage au nucléaire » en guise de solution dans un avenir faible en carbone.

16 h à 16 h 15Renseignements sur la conférence annuelle de CAMPUT 2021
Marco Polo (Great Hall)
17 h à 18 hRéception
Grand Foyer
18 h à 20 hBanquet
Marco Polo

Mercredi 05/06/2020
7 h à 11 hInscription
Centre d’accueil / Salle de conférence du TCC
8 h à 9 hPetit-déjeuner des délégués
Grand Foyer
9 h à 10 h 30Les vagues du changement : les promesses et défis de la diversité et de l’inclusion
Marco Polo (Great Hall)
Modératrice: Yolanda Domingo, Directrice administrative, Tarification, Utilities Commission de la Colombie-Britannique
Conférencière: Michelle Branigan, Directeur exécutif, Electricity Human Resources Canada
Conférencière: Amanda Sanregret, Conseiller principal, implication des parties prenantes et relations avec les Autochtones, Transalta Corporation
Conférencière: Cynthia Hansen, Vice-présidente directrice et présidente, Distribution et entreposage du gaz naturel, Enbridge Gas Inc.

Il y a très peu de débat sur les avantages de la diversité et de l’inclusion. Or il convient de se poser la question de l’atteinte de nos objectifs à cet égard. De nombreuses politiques en matière de diversité ont mis l’accent sur l’égalité des genres, mais leur portée s’élargit pour inclure les membres des minorités visibles et les personnes handicapées. De récents amendements à la Loi canadienne sur les sociétés par actions exigeront la divulgation publique de la diversité au sein des conseils d’administration et de la haute direction. Les peuples autochtones sont également de plus en plus mobilisés dans le travail de réglementation. Cette session portera sur l’importance, les défis et les réalisations associés à la diversité et à l’inclusion dans le secteur.

10 h 30 à 11 hPause et réseautage
Loyalist Foyer
11 h à 12 h 15Branchez le tout!
Marco Polo (Great Hall)
Modérateur: Jason Goodhand, Directeur du commerce international – Stockage d’énergie, Technologie et innovation, DNV GL Energy
Conférencier: Donald Sadoway, Professeur, MIT
Conférencier: Michael Krauthamer, Conseiller principal, Alliance For Transportation Electrification
Conférencière: Jennifer Hiscock, Directeur adjoint des programmes, Réseaux intelligents et stockage de l’énergie, Ressources naturelles Canada

L’énergie éolienne sans vent, l’énergie solaire sans soleil... Les solutions de stockage conçues pour le réseau pourraient s’avérer la clé de l’exploitation du potentiel des énergies renouvelables. Cette session portera sur les solutions de stockage de l’électricité et leurs répercussions sur la gestion des réseaux de distribution et de transport, ainsi que sur les consommateurs.

12 h 15 à 12 h 30Mot de la fin
Marco Polo (Great Hall)